五月的大连，碧海蓝天，微风习习。5月15日上午，中法女性慢性盆腔疼痛技术合作中心授牌仪式在大连市妇女儿童医疗中心（集团）体育新城院区举行。法国尼姆大学中心医院Pierre MARES教授，妇儿医疗集团王忠民副院长，和相关科室负责人参加了授牌仪式。

“中法女性慢性盆腔疼痛技术合作中心”授牌仪式并合影留念。

Pierre MARES教授在发言中首先表达了对集团女性盆底泌尿整复中心团队的组织架构、设施设备和学科建设的欣赏。他表示，中心的发展让他印象深刻，有很多方面已超越法国尼姆大学的中心，给他提供了不少启发。今年是中法建交六十周年，这是进一步加深女性健康领域合作的好时机。现在对于慢性盆腔疼痛诊疗的理念已发生改变，从过去优先考虑手术，过渡到为女性提供个性化的整体解决方案。展望未来，MARES教授对双方合作充满信心，有先进的技术、完善的设备和强大的妇女儿童网络作为支撑，一定可以更好地帮助患者解决问题。

王忠民副院长回顾了从2008年开始将法国的盆底康复技术引入中国，盆底专科经过十几年的发展，已实现最初目标，并形成科室特色医疗——慢性盆腔疼痛的诊疗。目前，妇儿医疗集团慢性盆腔疼痛诊治的经验愈加成熟，下一步希望与法国尼姆大学合作，引入法国女性慢性盆腔疼痛诊疗的新理念、新技术、新思路来丰富科室的治疗手段，同时会将成熟的技术理念通过妇幼保健网络体系推广到全省市乃至全国，为全国各地的盆底康复领域同仁搭建一个学习与交流的广阔平台。

女性盆底泌尿整复中心高珊主任主持仪式，并做了中法女性慢性盆腔疼痛技术合作中心申请汇报，对集团科室、女性慢性盆腔疼痛的诊疗工作进行了详细介绍。

妇儿医疗集团作为我市妇幼健康服务的网头单位，聚焦拓展“妇女生命全周期、儿童生长全过程服务”链条，做了大量卓有成效的工作。通过此次与法国尼姆大学的合作，集团将紧贴盆底康复临床热点、痛点问题展开前沿合作，落实好公共卫生职能，共同促进我国妇产科事业发展，以期造福广大妇女患者！